Spacer
Spacer
constitutional-convention.net
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Europe! A Generation Ahead
Transparent
The Convention Bulletin delivered twice monthly to your Inbox
Transparent
Transparent
Movable Type Logo
Transparent
Convention Bulletin Edition 15 - 17.10.02
Les droits respectifs de l’Union et des Etats membres

EXPOSE DES MOTIFS

L’Union européenne est une construction politique particulièrement originale en ce qui concerne le type de relations existantes entre les Etats membres et l’Union qu’ils composent.
Divers articles des traités ont essayé d’esquisser une liste des droits et des devoirs des Etats. A l’occasion de l’élaboration d’un traité constitutionnel, d’une définition plus claire des compétences, et de la consécration du principe de subsidiarité, il paraît opportun de rassembler dans un paragraphe de synthèse, en tout début de document, les principes qui doivent guider les relations entre l’Union et les Etats membres.

PROPOSITION

Projet de paragraphe (4 articles) à introduire dans le Préambule ou dans la Ière Partie du Traité constitutionnel.


L’Union et les Etats membres.
I - L’Union est créée et organisée par les Etats. Elle tire sa légitimité, son originalité et sa force de cette composition plurielle.
L’Union respecte l’identité propre de chaque Etat membre et les choix fondamentaux caractérisant son régime politique, son organisation territoriale, les principes philosophiques ou religieux dont il se réclame, ses choix linguistiques, son modèle de relations entre l’action politique, la vie économique et la société civile, ainsi que les relations historiques de coopération que certains Etats membres entretiennent avec certains pays tiers.
Les institutions de l’Union respectent la répartition des compétences instaurée par le présent traité. Elles veillent à ne pas interférer dans les débats politiques internes des Etats membres.
II – Chaque Etat est pleinement engagé dans la réussite collective de l’Union. Chacun applique loyalement et fidèlement les décisions de l’Union. Les Etats bénéficiant d’une clause d’abstention temporaire vis-à-vis d’une politique de l’Union veillent à ne pas gêner celle-ci en quoi que ce soit.
Indépendamment des compétences communautaires, les gouvernements et les administrations des Etats membres coordonnent leurs politiques nationales dans tous les domaines où cela permet d’accroître l’efficacité de ces politiques.
III – La répartition des compétences entre l’Union et les Etats membres est guidée par deux principes : la subsidiarité et la solidarité.
La subsidiarité conduit à faire prendre les décisions par l’autorité démocratique située le plus près possible du citoyen, et à proportionner l’action de l’Union à l’efficacité recherchée.
La solidarité implique que l’Union est en mesure de faire prévaloir l’intérêt commun européen là où cela est nécessaire, et que la politique de l’Union vise à réduire les inégalités entre les Etats membres.
IV – Un Etat membre qui estimerait que sa participation à l’Union compromet ses choix fondamentaux de société peut demander à se retirer de l’Union dans des conditions fixées par le présent traité.
Si un Etat membre viole les principes fondamentaux de l’Union ou se met délibérément en situation d’infraction permanente à l’égard du droit européen, il peut faire l’objet de sanctions susceptibles d’aller jusqu’à la suspension puis à l’exclusion de l’Union.


Information uploaded by Maarten Linden on February 05, 2003 09:33 AM


Email this entry to:


Your email address:


Message (optional):


 

Edition 15 - 17.10.02 All of the Convention Bulletins
« Contents of this Bulletin
Edition 01 - 21.02.02
Edition 02 - 08.03.02
Edition 03 - 22.03.02
Edition 04 - 05.04.02
Edition 05 - 19.04.02
Edition 06 - 03.05.02
Edition 07 - 16.05.02
Edition 08 - 31.05.02
Edition 09 - 13.06.02
Edition 10 - 27.06.02
Edition 11 - 18.07.02
Edition 12 - 13.09.02
Edition 13 - 20.09.02
Edition 14 - 03.10.02
Edition 15 - 17.10.02
Edition 16 - 31.10.02
Edition 17 - 15.11.02
Edition 18 - 29.11.02
Edition 19 - 13.12.02
Edition 20 - 20.01.03
Edition 21 - 05.02.03
Edition 22 - 14.02.03
Edition 23 - 28.02.03
Edition 24 - 14.03.03
Edition 25 - 27.03.03
Edition 26 - 10.04.03
Edition 27 - 29.04.03
Edition 28 - 09.05.03
Edition 29 - 28.05.03
Edition 30 - 06.06.03
Edition 31 - 17.06.03
Edition 32 - 24.06.03
Edition 33 - 20.07.03
Edition 34 - 02.10.03
Edition 35 - 07.11.03
Edition 36 - 08.12.03
Edition 37 - 09.01.04
Edition 38 - 11.02.04
Edition 39 - 09.03.04
Edition 40 - 16.04.04
EU Flag Europe! A Generation Ahead receives financial support from the European Union. The opinions expressed on these pages do not however necessarily reflect the views of any EU institution.
Contact: info@constitutional-convention.net Technical aspects: webmanager@constitutional-convention.net Responsible for content and upkeep of the site: Constitutional Convention Team Content © 2002-2003 JEF-Europe unless otherwise stated | Design © innovatiV Website Design